That is a pretty big structural flaw of Lemmy as a whole then and is a stark contrast to reddit where mods of one sub never had to bother about what happens on other pages.

It was a limited scale action to show the impact possible. If reddit indeed won't move it could become indefinitely. /r/ffxiv already wanted to move it to a week or indefinitely.