There’s unfortunately not much to do.
Linux is inherently less “secure” to developers. They have to sacrifice anti-chest efficiency to enable them on Linux, which is a tradeoff most aren’t willing to make.
Most every game I play requires me to stay on windows. I don’t really get any enjoyment out of single player games anymore. So windows stays as the primary OS and that’s likely never going to change.