If you really need to know, you can toggle your own vote on and off, see how much the percentage changes, and do some algebra to figure out the vote totals.

That being said, my above instructions should make it clear why this was a completely brain-dead UI change and should be reverted/configurable.

I was really unhappy with that change in the last update as well...

I couldn't find a setting to change it back to the actual numbers, but I think that should absolutely be an option in settings.

As you said, the numbers provide a lot more information regarding engagement/views/how controversial a comment/post is.

Some people may feel it's frivolous, but I'm considering a new app if it remains a percentage.

The next lemmy release has this PR, which will make how you display votes fully configurable. I based this temporary default off of 3 other lemmy apps, which use the Score + Upvote Ratio method.

My recommendation: Revert your app version to alpha v60 for the partial change that looks closest to the latest. See below:

Screenshot

The options are implemented in Jerboa between showing/hiding scores, upvote percentage and upvote/downvote ratio. You can build your own where you set your default option to what you want. Strangely, it was decided by @dessalines@lemmy.ml that it would only show when 90% or below, I disagree it should show as long as is it's less than 100%.

I think it has to do with coordinating some back-end lemmy change to make it a lemmy user account setting but Jerboa nor Lemmy.ca have this implemented yet so there's no in-app way of adjusting it currently. It's too bad.

Refer to Jerboa issues/PRs 1378, 1400, 1402. Lemmy PR 4449/4450 adds this to back end but this was 5 days ago, so it's definitely not functional for anyone on the latest minor release version. Imo it should have defaulted to the old behaviour.