Besides @dessalines and me who work on Lemmy full time, there are many people who contribute to Lemmy without any financial reward. Those include translators, community moderators, programmers and others. Without them, Lemmy wouldn't be what it is today.

Because we are funded by donations, we aren't able to reward these contributors with money in any useful quantity. Besides, not everyone wants to receive money and turn this into a kind of job. So what we can do is try to reward people in other ways. Here are some ideas:

• Code Contributors: We are starting to write changelogs for every release now, and will mention who contributed to the code. We could also include a list of contributors directly in Lemmy, eg in an about page (here is an example from Syncthing).
• Translators: Mastodon credits them by mentioning their names in the changelog. I have another idea, we could show the names of translators directly inside Lemmy, to the people who are using that language version. So if someone uses Lemmy in Spanish, they would see the names of Spanish translators (could be on an about page, or next to the language setting).
• Documentation Writers/Translators: Seems pretty straightforward, we can mention them on the first page of the documentation.
• Mods/Admins: These are different from the previous ones, which are related to Lemmy development, while this is about using Lemmy. Moderating is generally a pretty thankless job, and I can't think of any projects or websites that reward it especially well.
• Any others that I forgot to mention?

One thing to note is that this shouldn't cause much extra work for us developers, because then we would have less time to fix bugs and implement features. So it should be possible to automate these tasks (eg with a script that reads the names of contributors from git), or someone should volunteer to take care of manual tasks.

Another thing I am wondering is how to treat contributions of different sizes. Should someone who translates a single string be listed in the same way as someone who does the translation for a whole language? Maybe we could set a minimum contribution size for people to be listed, or order the names by the size of their contributions?

I am curious to read your ideas and suggestions, especially from those who already contribute to Lemmy (or similar projects).