Recently there have been what are effectively emergency changes to Lemmy to strip out HTML content to protect against security issues. Angle brackets are used for HTML tags so probably get stripped out. You might be able to use the HTML code for them & g t ; and & l t ; (remove spaces).

< >

{version-number}

Liftoffuser here 😊