As far as I can tell, out-of-universe, the spelling "Shel kek nem ron" was used in the scripts so the actors could pronounce the phrase easier, but in-universe the spelling is "Shal’kek nem’ron".