~~Looks like something in the mint/sage family Lamiaceae with the square stems, parallel leaves, and the look of that flower bud.~~
I am way off. That's an amaranth/spinach family now that I have my glasses on. I think that's Amaranthus retroflexus or common amaranth. It is a weed, so rip it!
