Might take a little bit of effort to do a conversion if you're locked into explicitly how Docker interacts with OCI containers, but over in the Podman camp you have two options.
- Cockpit with the Podman containers interface: a graphical web-based solution for managing podman containers and the rest of the system.
- Podman Quadlets: a config file-based way to manage Podman containers, volumes, pods, networks with custom SystemD units. Great if you want to version control your deployments.
Other than that, the more usable solutions I've tried of graphical Docker container management interfaces would be the ones in Unraid and Proxmox, though those solutions may not be suitable depending on your use case and have their own caveats to be aware of.