De manière générale, quelque soit la situation, je te conseille de vraiment filigraner tous les papiers administratifs que tu es susceptible de transmettre. Il y a cet outil étatique qui le permet facilement : https://filigrane.beta.gouv.fr/
Je ne pense pas que le filigrane règle tous les problèmes, mais ça protège un minimum.
Même si on est alerte sur les demandes illégales des bailleurs, on est souvent en telle position d'infériorité vu la tension locative, qu'on omet de respecter les règles basiques.