Looks like the subtitle format is not compatible with your mobile client and needs to be transcoded server side. I'd check from the jellyfin admin console while watching incriminated content. Also you could try findroid with MPV player as it is more compatible
this post was submitted on 07 Mar 2026
7 points (100.0% liked)
Jellyfin: The Free Software Media System
8982 readers
2 users here now
Current stable release: 10.11.10
Matrix (General Information & Help)
Matrix (Off-Topic) - Come get to know the team and blow off steam!
Matrix Space - List of all the available rooms on Matrix.
Discord - Bridged to our Matrix rooms
founded 5 years ago
MODERATORS
thanks a lot. Findroid fixed not only the subtitle problem, but also sped up the loading of the content which for legal reasons is definitely not incriminating