Explanation From Original OP:
An American general was stopped at the [Battle of the] Bulge [in WW2] by his own side who thought he was a spy when he correctly identified Springfield to be the capital of Illinois, but the soldiers thought it was Chicago. Not counterespionage work at it's finest...