I've found that the easiest way to live debug userChrome.css is to:
- Open the browser toolbox,
- Go to the style editor tab,
- Write userChrome in the search box to find it,
- Write CSS directly into the browser toolbox integrated editor.
The integrated editor reloads CSS changes as you write, even without saving.