"I planned to have it for today but the Gods didn't will it."
Who am I to act against the will of the gods?
Alternatively:
"My hubris in meeting the deadline tempted the ire of the Fates."
"I had it ready for today but the Trickster God, well, tricked me!"