An attempt at translating that’s maybe better than machine translation with help from deepl:
Thank you very much for your continued support of Inugami Korone. Due to sudden circumstances, I (the manager) am reaching out on her behalf.
Inugami Korone will be taking a break from streaming activities for a while in order to focus on caring for a family member who is recuperating. As for when she will resume her activities, we will discuss it with her and make an announcement at a later date.
In the meantime, there may be occasions when pre-recorded videos or other content are posted on her behalf.
Korone is sincerely looking forward to the day she can meet with all her fans again, so we would greatly appreciate it if you could continue to watch over her warmly. (Posted by her manager on her behalf)
Sad
