1
This is one of those times I would throw my hands up and look at virtualization instead. Containerization with docker/podman is an option. I recall some time ago there was a utility that sort of embeded different distributions within your own, and you could run commands natively on the host machine but in the environment of the VM. I might also be confusing that with VanillaOS or BlendOS features that have that built in to the OS. APX is VanillaOS's package manager that might be another option, although its getting messy at this point.