You don't hate email; you hate BAD email. Probably broadcast junk.
GOOD email is private Bank statements over a provably secure e2e transport marked clearly for filters (with a JSON section for import automatically; am I right?). It's "here is a new copy of the plans." It's "Dear Aunt Helen."
Every now and then, although I know and support the alternate position for reasons I think have been shown as obvious, repeatedly, I sometimes think a 1¢ postage for unsolicited mail - okay, make it a buck - would be okay... IFF that could be figured so the recipient would be assured of getting half. Make it cost; make it pay.
No no, hear me out. Unpaid transit charges for unsolicited bulk email by the person owning the domain is now inter-region or international wire fraud, and the people making a habit of it will build up enough that they'll warrant action. Ergo, make it financial and maybe we'll see cops raiding scam shops.
That's the dream anyway....