When Adira brings a bug aboard the Disco after hanging out with their ex, Captain Burnham and Commander Rayner narrowly avoid being Tuvix-ed when they attempt to blurp out of her ready room. But when a groggy future version of Zora lays out the stakes for the rest of the season, they’ll have to Quantum Leap their way through some of Star Trek: Discovery’s greatest hits in order to rectify the timeline. What would happen if Stamets met Wesley Crusher? Do hologram computers have privacy screens? Is Book going for the record? It’s the episode that refuses to show weird, old hand.