Someone from sopuli.xyz brought to my attention that my photo didn't show up in my comment when viewed from their instance. But when they navigate to Kbin.social, they can see it.

I added the photo using the button below the comment box next to the language selection and "Add New Link" button. Did I do it wrong? Is there a different or better way to embed a photo? Is it some weirdness about that other instance?