u/Vorath on Reddit has a Hyrule bestiary on Scribe to go with u/Tragedi's player and GM documents.

I present to you, The Legend of Zelda Monster Core!

https://scribe.pf2.tools/v/bLq87XSo-the-legend-of-zelda-monster-core

And its supplementary bestiaries (all linked on the first page of The Legend of Zelda Monster Core)

• Ancient Guardians of Hyrule (dedicated to constructs): https://scribe.pf2.tools/v/F3fW3tbw-ancient-guardians-of-hyrule

• Bestiary of the Ocean King (dedicated to monsters of the sea, rivers, and lakes): https://scribe.pf2.tools/v/MljF9dLv-bestiary-of-the-ocean-king

• The Book of Blins (dedicated to blin variants of all kinds): https://scribe.pf2.tools/v/Dmb2mdWb-the-book-of-blins

• Dangerous Flora of Hyrule (dedicated to the plant monsters of Zelda): https://scribe.pf2.tools/v/lpJ1oLov-dangerous-flora-of-hyrule

• The Dead of Hyrule (dedicated to the undead): https://scribe.pf2.tools/v/LxBRv4x1-the-dead-of-hyrule

• Denizens of the Depths (dedicated to monsters that dwell deep within dungeons or the depths of Hyrule): https://scribe.pf2.tools/v/s5L70QcF-denizens-of-the-depths

• Dinos and Dodongos (dedicated to reptillian monsters, from dodongos to lizal): https://scribe.pf2.tools/v/bYHsC7yH-dinos-and-dodongos

• Fauna of Hyrule (a catch-all for animals and beasts that don't fall under the other bestiaries): https://scribe.pf2.tools/v/RqL4TqlL-fauna-of-hyrule

• People of Hyrule (dedicated to named and unnamed NPCs): https://scribe.pf2.tools/v/zW46FlVl-people-of-hyrule

• Skyward Threats (dedicated to monsters of the sky): https://scribe.pf2.tools/v/fByTSw8P-skyward-threats

Original Post (Reddit): https://www.reddit.com/r/ZeldaTabletop/comments/1cl6wf6/pf2e_the_legend_of_zelda_monster_core_and/