Agree this sounds ridiculous, but isn’t this the basic point of science? Propose something is possible, then make predictions and see if you can prove or disprove. The Dyson Sphere idea itself is ridiculous, but to the extent you can detect large scale technology around a star, that would be fantastic. Even better, this is simply a query on existing data. Imagine if they detected intelligent life this way!

Kind of reminds me of the search for Dark Matter. That whole idea sounds so preposterous yet is the best fit for our current knowledge. But we can make predictions based on this. What could all this matter be to fit the theory while remaining undetected so far? Then you can build particle detectors to find them and particle accelerators to explore conditions for causing them. Eventually we should be able to either detect that matter or to rule out enough possibilities for another theory to better fit our knowledge