Dragons: Very much enjoy hard metroidvanias and soulsbornes for the absolutely immense amount of stuff you can collect, replayability, and generally godlike power you end up with. Sapphire Dragons specifically are also not allowed to go anywhere near Factorio, because they'll forget to eat and sleep while playing it.

Gnome culture is being obscenely good at ~~Kobold~~ Kerbal Space Program. Kobold culture is farming alt accounts on popular online games for their dragon.

Leonin exclusively play games on the nintendo wii that use the motion controls (Wrist straps are for weenies, fragile objects beware). There is an entire Kenku industry for Wii repairs and reproductions.

Felkin play minecraft and or jackbox, not because they're good at it but because they're some of the only games where you can absolutely guarantee that there will be support for a race with no opposable thumbs AND several friends to play with. Likely to own the world's most well-used spare controller for guests.

Tieflings play incredibly difficult platformers with undertones of self-acceptance, overcoming inner struggle, and learning to have self-worth. In other words, Celeste. I don't make the rules around here.