Oh no, it's fair.

A highly customizable table is the core of how you pilot your ship. It's an overview that gives you a list of everything you've set it up to show in space around you, as well as a bunch of columns with information on said objects. Some of it is obvious and straight forward, like distance, but goes down into the minutia like transversal velocity. You can set up a bunch of presets for checking on different things.

Logistics and economy are huge parts of the game that you could mostly ignore (though at some point you're going to open the market which is exactly as detailed and dorky as you imagine) which will prompt you to make your own actual spreadsheets at some point. Though funnily, in the 10ish years I played I never made a spreadsheet despite being notorious for doing it in other games.

There is just a ton of math and potentially useful data accessible to the player that you might want to use at some point.

My potentially hot take is the spreadsheet UI is the best, all MMOs should do it, and the worst parts of Eve's UI are the parts that aren't spreadsheets.