"Didn't I say only pack what we need for survival?" "But I can't live without this thing!"
"Yoghurt! I hate Yoghurt!" [followed by underling offering to change Big Helmet's breakfast and a rebuke that that wasn't what he meant]
"He's an Asshole, sir." "I know that, I want to know his surname!" "That is his surname, sir." [Big Helmet asks who else on the ship is an Asshole and nearly everyone holds up their hand.] "I knew I was surrounded by assholes!"
I agree with @ringwraithfish about that being a very hard choice.
...
Nope, can't decide between (all paraphrased because I mainly remember the German translation)