This is just a guess as I haven't looked at the source code for anything, but I think this is because instances may take a long time to get all the old posts from a community when they first start getting ActivityPub updates from it (when a user first subscribes to the remote community). When sorting by hot, it seems like the time the post was received via ActivityPub is used for sorting instead of the time it was originally created.