Extreme heat will generate about $1 billion in health care costs every summer as more people get rushed to the emergency room or admitted to the hospital to treat temperature-related conditions, a recent study found.