130
AfD leader ‘wolf in sheep’s clothing’, says German Social Democrats head (www.theguardian.com)
submitted 8 months ago by throws_lemy@lemmy.nz to c/europe@feddit.de
34 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] garden_boi@feddit.de 9 points 8 months ago

Overpopulation is an incorrect translation for "Überfremdung". It hurts to improve the translation of a German alt-right buzzword, but I'd rather translate it with "over-foreignization" (kudos to Chat GPT with helping).

[-] Localhorst86@feddit.de 3 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

you are correct, I've changed the translation accordingly to make it more accurate.

this post was submitted on 19 Jan 2024
130 points (95.8% liked)

Europe

8332 readers
1 users here now

News/Interesting Stories/Beautiful Pictures from Europe 🇪🇺

(Current banner: Thunder mountain, Germany, 🇩🇪 ) Feel free to post submissions for banner pictures

Rules

(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)

  1. Be nice to each other (e.g. No direct insults against each other);
  2. No racism, antisemitism, dehumanisation of minorities or glorification of National Socialism allowed;
  3. No posts linking to mis-information funded by foreign states or billionaires.

Also check out !yurop@lemm.ee

founded 1 year ago
MODERATORS
poVoq@slrpnk.net