Time and place. Quite arrogant to assume someone isn't just using local phrasing, as is the case here. People talk differently all over. The official use of English is simply official. How people actually use it in their communities is correct. Hope I'm being clear with my sentiment here.