The problem is that the game fell flat even on a lot of basic expectations, especially exploration.

When you first arrive on a new star, you're automagically orbiting the "most important planet", if it has one. Without doing anything other than arriving, you already know all the inorganic resources of every planet and moon around that star (you don't know where, but you already know it's there without a scan). Not only that, you know which planets have abandoned mines or settlements and where. While flying in orbit, if "nothing happens" in the first 10 seconds, nothing will happen, period. POI in space all have to be fast traveled to.

It manages to be worse than NMS where the parallel is obvious, like in scanning fauna/flora, where you activate the scanner, point and click and call it day. But do it 8 times just to say it's different.

Shipbuilding is fun, but the fucked that up by locking many parts behind two different skills, Piloting and Starship Design. It really feels like something they did because they couldn't figure a way to balance the economy around ship prices. They could've made it so that you get access to better parts by completing faction missions, that'd give actual reason for the players to do them other than sheer curiosity, but nope, spend precious skill points to get better ship parts!

This game is a pile of bad design decisions on top of more bad design decisions and whether the company is AAA or not is irrelevant. Bad implementation, aka errors and bugs, is a matter of coding. Bad design is a matter of direction, or lack thereof.