Thanks for this. I think this is also an example of a opensource software that is selfhostable, but is intended for a different audience. I think Zammad, Monicahq etc fall under this category. I suppose one would need a solution with an entirely different architecture that's aimed for selfhosters, rather than hope that omnivore becomes easier to selfhost.