I don't think that's too big of a concern, to be honest. You can't negotiate with a spacial rift and the show handles that kind of thing fine. I think they were having problems with First Contact's script and decided to solve it with a named antagonist rather than just hordes of Borg.