• The episode title is a reference to the most enduring piece of historical culture in Trek. Who could forget Picard’s line in “All Good Things…” paraphrasing Dom Toretto, ”I don’t got crew, I got family.” Chills!

• Dal records the stardate as 61875.9 in his captain’s log.

    • The Protogies dispute Dal’s status as captain of the Infinity; Dal claimed the role of captain aboard the USS Protostar in “Starstruck”, though he did temporarily turn over the position to Gwyn in “Supernova, Part 1”.

• This is the first mention of a sonic toilet in the franchise.

• The first usage of a Borg transwarp conduit was in “Descent” when the USS Enterprise D was pulled into one opened by Lore’s rogue Borg ship.

    • The conduit seen here appears to be maintained by a piece of hexagonal shaped Borg technology similar to the transwarp hub the USS Voyager travelled through in “Endgame”, though this is only on aperture, whereas the hub was a much larger structure connecting many such gates.

      • In “Descent” and other appearances of the transwarp conduits, no such technology was present.

• ”Borg? Not them again.” Zero was briefly assimilated in “Let Sleeping Borgs Lie”.

• ”I love science so much.” Rok-tahk is much more outwardly enthusiastic than Spock was in “Perpetual Infinity” when he deadpanned, ”I like science.”

• Zero claims the technology that rerouted the Infinity is Kazon. As per “Alliances” most Kazon technology was actually developed by the Trabe, who used the Kazon as slave labour until they were able to stage an uprising.

• Rok mentions the Kazon who sold the Protogies to the Diviner, as seen in “Preludes”.

• Kazon uniforms vary by sect. The uniforms the two Kazon androids who arrive to take the Protogies into custody are not wearing a uniform previously shown. These uniforms also include a mask, which familiar Kazon uniforms have not had.

    • It is revealed that the facility was established by the Oglamar sect, representatives of which were seen in “Maneuvers” an “Alliances”, wearing a different uniform.

    • The Kazon androids are wielding phaser rifles similar in profile to the ones seen in VOY with some distinct differences, such as glowing panels on the conical emitter, and housing on the top of the weapons.

• Crashed in the ice of the planet, we see:

    • A Gorn ship, as seen in the remastered release of “Arena”

    • A Tellarite cruiser, similar to the ones introduced in “Babel One”

    • The Excelsior-class USS Cairo which was the command of Captain Jellico before his temporary transfer to the Enterprise D in “Chain of Command, Part I”, and was thought to have been ambushed by the Dominion and lost in the Neutral Zone, as per “In the Pale Moonlight”. Unfortunately, we know Jellico did not go down with the ship when it was lost.

• The Kazon artificial intelligence is voiced by Debra Wilson, who’s voiced a number of characters, including Lisa Cusak in “The Sound of Her Voice”, Klingon captain Trij in “Supernova, Part 1”, and Orion pirate Z’oto in “Something Borrowed, Something Green”.

• Commander Tysess refers to Doctor Noum as a counselor. He was chief medical officer aboard the USS Dauntless, but presumably that duty has fallen to the Doctor aboard the USS Voyager A.

• Tysess claims the cloaking device aboard the Infinity violates three Federations treaties. We’re aware of the Treaty of Algeron with the Romulan Star Empire. That treaty was first mentioned in “The Defector”, and it’s established in “The Pegasus” that in explicitly prohibits the Federation from developing cloaking technology.

• Rok-Tahk creates a hologram of the bridge of the USS Protostar, which was destroyed in the finale of season one.

• After Rok fiddles with the Protogies holographic duplicates, they believe they’re the real individuals, leading to shenanigans. Other holograms that have believed themselves to be real people include:

    • Cyrus Redblock - “The Big Goodbye”

    • Leonard da Vinci - “Concerning Flight”

    • The population of Fair Haven - "Spirit Folk"

• The Protogies end up getting into physical confrontations with their holographic duplicates -- except Rok-Tahk, who just just does a bunch of science with her hologanger, like a nerd. Trek characters have been fighting their doubles since "The Enemy Within". Fortunately Spock is not around to express to Gwyn that there's a certain allure the aggressive version of Dal.

• Maj’el distracts the Doctor by asking him about his willingness to give opera vocal lessons, and he asks if she’s ever heard him sing “Questa o quella”. The Doctor sang that piece in “Renaissance Man” while returning to the USS Voyager with Janeway aboard a shuttle.

    • Maj’el uses the same tactic to distract the Doctor that Zero did in the previous episode, engaging him in one of his interests.

    • Zero asks Maj’el why she would lie on behalf of the Protogies, and she responds ”Vulcans lie all the time,” which is surprisingly honest.

• Admiral Janeway states the stardate is 61865.1 in her opening log.

• Janeway, the Protogoies, and Maj’el recount the events of the previous two episodes, from their relative perspectives.

• Despite Jankom’s reversion to his more abrasive personality traits in the previous episode, he has restyled his hair with the more clean cut side part that characterized his attempts to blend with the cadets at Starfleet Academy.

• ”If you ask Jankom, it was a g-g-ghost.” While waiting to be debriefed by the senior staff, Jankom lit a candle and read a particularly erotic chapter in his grandmother’s journal

• ”I haven’t seen a crew this dysfunctional since the Cerritos*.”* Apparently the Doctor has never been to Starbase 80.

• I believe this is the first time it’s been explicitly stated that Murf, and presumably all Mellanoid slime worms, are immune to Zero’s telepathy.

• Zero asks the Doctor about his most recent holonovel. The Doctor’s first novel, “Photons Be Free” was featured heavily in the VOY episode, “Author, Author”.

    • The Doctor’s new holonovel is entitled, “Love in the Time of Holograms”.

• One of the humpback whales in Cetacean Ops is named Gillian, presumably after Doctor Gillian Taylor, the whale biologist the crew of the HMS Bounty encountered and absconded to the future with “Star Trek: The Voyage Home”.

    • Gillian is voiced by Bonnie Gordon, who also voices the ship’s computer, and several other incidental characters.

• While going through the Federation database for spirals that match the one Murf constructed in the mess hall, Gwyn and Dal see a Rubber Tree People Symbol matching one that was on a stone Chakotay had among his belongings while serving on the USS Voyager. We first saw the CHAH-mooz-ee in “The Cloud” when he used it as part of a ritual to help Janeway connect with her spirit guide.

• This is the first time we’ve been told on screen that the planet Chakotay grew up on is called Trebus, but the name comes from the novel, “Pathways”, written by Jeri Taylor and published in 1998.

• ”And if we get caught, we might as well have, ‘I love the brig’ signs around our necks.” We learned in “Temporal Edict”, that Mariner loves the brig. It’s her favourite place.

• Among the memorabilia in Janeway’s ready room are:

    • A silver spider which was not part of her costume as Arachnia, Queen of the Spider People in “Bride of Chaotica”

    • Her Starfleet Academy diploma, featuring the Science Department emblem developed for “Star Trek: The Motion Picture”.

    • A late 24th century phaser

    • A late 24th century combadge

    • Chakotay’s CHAH-mooz-ee stone

    • A trophy made from Tuvix’s hair

    • A photo of herself and Chakotay.

Not my original content

Not my original content

Not my original content

• The episode title refers to a textbook that several other characters have admonished Dal for not reading this season, beginning in “Into the Breach, Part I”.

• Rok-Tahk catches Murf having a discussion with a silhouetted figure in the USS Voyager A’s astrometrics lab. Previously we’ve seen Silik speaking with the silhouetted Future Guy, beginning in ENT’s premiere, “Broken Bow”.

• Janeway speculates that the temporal shielding aboard the Infinity is what’s preventing Voyager A from being affected by the changes to the timeline caused by Chakotay and Adreek escaping aboard that USS Protostar in the previous episode. Temporal shielding was used to great effect during the USS Voyager’s conflict with the Krenim temporal weapon in “Year of Hell, Part II”.

• A chyron informs us the stardate 52 years in the future where the Protogies are stuck is, 112152.1.

• ”Then we send a hundred ships.” It was established in “Preludes” that the Vau N’Akat did indeed send 100 ships into the anomaly in pursuit of the Protostar.

• Zero descends into the Va’Lu’Rah pit carrying Dal and Maj’el in a manner not dissimilar to Spock carrying Kirk and Bones up the turbolift shaft with his hover boots in “Star Trek: The Final Frontier”.

• Dal claims to be able to feel that Gwyn is in pain while displaced from time. Dal has latent telepathic abilities from this proto-Organian genetics.

• ”I’m a doctor, not an exorcist.” The Doctor has uttered variations on Bones’ famous, “I’m a doctor, not a bricklayer,” in 13 prior instances.

• ”I came across a mission log where lieutenant Worf was able to jump between quantum timelines by generating an inverse warp field, siphoned from a temporal anomaly.” Maj’el relates the events of “Parallels”.

• Characters this season have chided Dal for not reading Temporal Mechanics 101, but, to be fair, the text appears to be a short video lesson, so none of them actually read it either.

• Doctor Erin MacDonald was first mentioned in the LDS episode, “First First Contact”, and seen in “Supernova, Part II”. She is based upon, and voiced by, Doctor Erin MacDonald, the science advisor who has worked on every modern Trek series thus far.

• Temporal Mechanics 101 has three examples of how to travel through time:

    • Slingshot around the sun - “Tomorrow is Yesterday”, “Star Trek: The Voyage Home”, and “Penance”

    • Get on the wrong side of a Q - “Tapestry”, “All Good Things…”, “Deathwish”, “Farewell”

    • A wormhole - “Eye of the Needle”, “Into the Breach, Part II”

• Zero uses a chronitonic hypospray to temporarily prevent Gwyn from shifting between quantum realities. The Doctor did something similar in “Shattered” using a chroniton infused serum to bring Chakotay into temporal alignment after he was hit by a surge of temporal energy from an anomaly.

• The Doctor modified a phase discriminator to stabilize Gwyn. In “Timescape”, captain Picard, Data, Geordi, and Troi used phase discriminators to protect themselves from being trapped in a temporal fragment.

• The episode title is a callback to the TNG episode, “Who Watches The Watchers”.

• Maj’el uses a band of cloth to hide her Vulcan ears, a maneuver Spock first performed in “Star Trek: The Voyage Home”.

• A chyron informs us the stardate during the present time is 61860.1.

• Gwyn challenges Ascencia to Va’Lu’Rah, a “sovereign ritual” for the Vau N’Akat, mentioned in the previous episode. Certainly this isn’t going to be some trial by combat.

    • Cultures that have ritual combat include:

      • Vulcans

      • Ligonians

      • Klingons

      • Gelrakians

• ”Those Vau N’Akat put a weapon on our ship that threatens the entire Federation.” Adreek is referring to the living construct, which the Protogies discovered and dealth with during the previous season, by destroying the USS Protostar.

• ”It would not be the first instance of a causal time loop in Starfleet history.” Maj’el confirms that the events of “Past Tense, Part I”, “Past Tense, Part II” and “Star Trek: First Contact” were the results of bootstrap paradoxes.

• ”Vulcans do not lie.” Maj’el lies right in Dal’s face.

    • In “The Menagerie, Part I”, Spock tells Pike, “I have never disobeyed your orders before, Captain,” which contradicts “The Red Angel” where he refuses an order to stand down.

    • In “The Menagerie, Part I”, Spock made a false entry in the Enterprise’s log.

    • In “The Menagerie, Part 2”, it is revealed that Spock has been aware the entire time that the trial was a Talosian projection and thus has been making false statements in service of that deception.

    • In “A Taste of Armageddon”, Spock lies as a distraction, claiming there’s a bug on someone’s shoulder before nerve pinching them.

    • In “Errand of Mercy”, Spock tells Kor he’s a merchant.

    • In “Amok Time”, Spock lies about his excitement seeing that Kirk survived kal-if-fee, claiming it was simply logical relief that Starfleet did not lose a capable captain.

    • In “The Enterprise Incident”, the Romluan commander asks if it is merely a myth that Vulcans cannot lie, to which he responds, “It is no myth.”

    • In “The Enterprise incident”, Spock claims he was unprepared for Kirk’s attack, and used the *”Vulcan death grip” instinctually. Clearly the attack had been planned, and there is no such thing as a Vulcan death grip.

    • In “Yesteryear”, Spock lies about his identity after travelling to the past and visiting his family.

    • In “More Tribbles, More Troubles” Spock claims that Vulcans don’t have a sense of humour, which they obviously do.

    • In “Star Trek II: The Wrath of Khan”, Spock lies about how long it will take to repair the Enterprise in case the transmission is being monitored. When Saavik calls him on this, he claims he merely exaggerated.

    • In “Spock Amok”, Spock told Chapel that he had a dream where he had to fight his human side, whereas it was obvious that in his dream Spock was the human half fighting his Vulcan side.

• The timeline changes with Chakotay and Adreek escape aboard the Protostar instead of launching it under autopilot, causing Gwyn to start disappearing from existence. In “Children of Time” the descendants of the crew of the USS Defiant and their colony disappear when the alternate future version of Odo chooses to let 200 years worth of people never be born so he can save Kira from dying.

Trekkies were a mistake.

With tonight’s victory, Winnipeg has officially knocked the Saskatchewan Rattlers out of contention, and now have a spot in the Western Conference play-in game.