Went to browse imgur today in my browser, and this pop-up appears when trying to swipe past the first post. There is no way around it that I can see. Looks like the only way to access content is now via the app.
So I guess in not using it anymore.. (Also, ironic first post).
Speaking of, could OP try Origin's zapper to remove the popup while continuing to navigate the site?
It's worked for me on some sites.