Both you and the thread you linked are very correct.

I've found that a quick shot of the sun won't do any damage, but at the same time my original post explicitly says don't leave your device in the sun

Obviously we're on the same page here, just figured I'd toss in a little clarification. Cameras work on a similar technology as to how we burn ants with a magnifying lens..