135
Surveillance strategies in the UK and Israel often go global
this post was submitted on 21 Feb 2026
135 points (98.6% liked)
Privacy
46403 readers
843 users here now
A place to discuss privacy and freedom in the digital world.
Privacy has become a very important issue in modern society, with companies and governments constantly abusing their power, more and more people are waking up to the importance of digital privacy.
In this community everyone is welcome to post links and discuss topics related to privacy.
Some Rules
- Posting a link to a website containing tracking isn't great, if contents of the website are behind a paywall maybe copy them into the post
- Don't promote proprietary software
- Try to keep things on topic
- If you have a question, please try searching for previous discussions, maybe it has already been answered
- Reposts are fine, but should have at least a couple of weeks in between so that the post can reach a new audience
- Be nice :)
Related communities
much thanks to @gary_host_laptop for the logo design :)
founded 6 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Was this written by a native English speaker?
It's hard to take seriously with so many grammatical errors
It’s called legalese.
No, beyond the legalese. For example, the comma placement in:
The comma should go after "them", because "unknown to them" constitutes the entire aside.
If you delete the aside in this, it reads "which national security", whereas it should read "which threatens national security".
This is just the first one I found; I didn't go hunting for them. It's one of those grammatical mistakes that actively ruins the cadence of the sentence as you read it in your head.
And worse mistakes:
I have complete sympathy for non-native speakers writing papers, but it also raises the question of whether they properly understand the source material they're referencing.
I will inform you that this excerpt is correct English. There needn't be an article like "a" or "the" before "possibility". It reads awkwardly in everyday language, but that really is just innocent "legalese" phrasing.
Thanks for the correction. Rereading it I can kind of see if they mean possibility as an abstract concept, so I'll take the L on it.
But I still maintain it's a pretty fucked way of phrasing it.
That is perfectly grammatical English, especially in legal texts.