Movies generally have a much longer production time than a year. So the script was most certainly finished before ST III was released in cinemas. So BTTF writers would only have knowledge of ST III if they also wrote it, and even then it's highly unlikely that at the time of writing BTTF it would've been public knowledge (or even a made decision) Lloyd would be in ST. Getting most certainly wouldn't have even started for BTTF.