this post was submitted on 10 Feb 2026
83 points (97.7% liked)

Europe

10088 readers
992 users here now

News and information from Europe 🇪🇺

(Current banner: La Mancha, Spain. Feel free to post submissions for banner images.)

Rules (2024-08-30)

  1. This is an English-language community. Comments should be in English. Posts can link to non-English news sources when providing a full-text translation in the post description. Automated translations are fine, as long as they don't overly distort the content.
  2. No links to misinformation or commercial advertising. When you post outdated/historic articles, add the year of publication to the post title. Infographics must include a source and a year of creation; if possible, also provide a link to the source.
  3. Be kind to each other, and argue in good faith. Don't post direct insults nor disrespectful and condescending comments. Don't troll nor incite hatred. Don't look for novel argumentation strategies at Wikipedia's List of fallacies.
  4. No bigotry, sexism, racism, antisemitism, islamophobia, dehumanization of minorities, or glorification of National Socialism. We follow German law; don't question the statehood of Israel.
  5. Be the signal, not the noise: Strive to post insightful comments. Add "/s" when you're being sarcastic (and don't use it to break rule no. 3).
  6. If you link to paywalled information, please provide also a link to a freely available archived version. Alternatively, try to find a different source.
  7. Light-hearted content, memes, and posts about your European everyday belong in other communities.
  8. Don't evade bans. If we notice ban evasion, that will result in a permanent ban for all the accounts we can associate with you.
  9. No posts linking to speculative reporting about ongoing events with unclear backgrounds. Please wait at least 12 hours. (E.g., do not post breathless reporting on an ongoing terror attack.)
  10. Always provide context with posts: Don't post uncontextualized images or videos, and don't start discussions without giving some context first.

(This list may get expanded as necessary.)

Posts that link to the following sources will be removed

Unless they're the only sources, please also avoid The Sun, Daily Mail, any "thinktank" type organization, and non-Lemmy social media (incl. Substack). Don't link to Twitter directly, instead use xcancel.com. For Reddit, use old:reddit:com

(Lists may get expanded as necessary.)

Ban lengths, etc.

We will use some leeway to decide whether to remove a comment.

If need be, there are also bans: 3 days for lighter offenses, 7 or 14 days for bigger offenses, and permanent bans for people who don't show any willingness to participate productively. If we think the ban reason is obvious, we may not specifically write to you.

If you want to protest a removal or ban, feel free to write privately to the primary mod account @EuroMod@feddit.org

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] rumschlumpel@feddit.org 7 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (1 children)

Here is a source (in German) that's currently not paywalled. They don't mention that the police was looking for him, though, it's just an investigation - he even called the police on the day he was attacked because he received threats (the police thought there was no concrete danger and left again).

The FAZ article does add that the bar owner published his address and invited people to "pay him a visit". That does make it seem more likely that the attack was about the alleged fraud instead of his gayness, though it could always be both.

[–] nyankas@lemmy.world 8 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Thanks for the additional information!

Here's the quote from the paywalled article I was referring to:

Bethke hat im Herbst 2024 Anzeige gegen Pascal K. erstattet. In Summe gehe es, andere Forderungen wegen ausstehender Rechnungen in der Bar eingerechnet, um knapp 10 000 Euro. Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen eingeleitet. Aber auch die Behörden konnten Pascal K. nicht finden. Zwischenzeitlich hat die Staatsanwaltschaft Köln sogar nach ihm gesucht und das Ermittlungsverfahren dafür vorübergehend ausgesetzt, weil er an seiner Meldeadresse nicht gelebt habe, so ein Sprecher. Inzwischen laufen die Ermittlungen wieder.

Translation:

Bethke filed a criminal complaint against Pascal K. in the fall of 2024. Including other claims for outstanding bills at the bar, the total amount is just under 10,000 euros. The public prosecutor's office has launched an investigation. However, the authorities were also unable to locate Pascal K. According to a spokesperson, the Cologne public prosecutor's office even searched for him and temporarily suspended the investigation because he was not living at his registered address. The investigation has since resumed.

There has also been another case where there was a civil arrest warrant against K., though that isn't a police matter in Germany:

Oliver Strank sagt, seit Oktober 2023 bestehe in der Sache ein Vollstreckungstitel, aber K. sei nicht greifbar gewesen. Im Sommer 2024 hat Strank sogar einen zivilrechtlichen Haftbefehl gegen K. erwirkt. Doch die zuständige Gerichtsvollzieherin, die diesen Haftbefehl vollstrecken müsste, habe den Gesuchten nie antreffen können, sagt Strank.

Translation:

Oliver Strank says that there has been an enforcement order in the matter since October 2023, but K. could not be located. In the summer of 2024, Strank even obtained a civil arrest warrant for K. However, Strank says the responsible bailiff, who would have to execute this arrest warrant, was never able to find the wanted person.