this post was submitted on 30 Dec 2025
371 points (99.7% liked)
People Twitter
8825 readers
1483 users here now
People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.
RULES:
- Mark NSFW content.
- No doxxing people.
- Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
- No bullying or international politcs
- Be excellent to each other.
- Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician. Archive.is the best way.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Holy fuck I've been playing AA5 in Japanese for practice, and the names kill me, both for being stupid and/or for making me sad that I don't get the puns right away. But I've laughed at a couple already, and looking at the localization comparisons (French too) is entertaining.
But on a serious note I fucking HATE reading when the prosecutor of this game, Blackquill (Yugami in JP ver) talks because he speaks with this delinquent/yankee + archaic fusion that is absolute hell for an intermediate learner to read. Like if he would just talk normally, I'd know immediately what he's saying, but then bro drops some edo-period word and I have to look up sword metaphors.