this post was submitted on 25 Dec 2025
43 points (97.8% liked)

CasualEurope

578 readers
3 users here now

A laid back community for good news, pictures and general discussions among people living in Europe.

Topics that should not be discussed here:

Other casual communities:

Language communities

Cities

Countries

founded 7 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] squirrel@piefed.kobel.fyi 11 points 2 weeks ago (1 children)
[โ€“] bjoern_tantau@swg-empire.de 8 points 2 weeks ago

Or Nikolaus. Although Weihnachtsmann and Nikolaus are two different entities and we usually translate Santa to Weihnachtsmann. But Santa Claus is just the colloquial name of Saint Nikolaus.

We celebrate Nikolaus on December 6th. He puts sweets and stuff into children's shoes. He's based on a real bishop who lived in what is now Turkey and was known for feeding poor children.

And to complicate things further there's the Christkind, the Christ Child, who brings presents on the 24th. It is not Jesus but an angel, usually portrayed by a pretty blonde girl. Sometimes some of its golden hair gets stuck in the Christmas tree or somewhere nearby. That's how the children know that it was really there, delivering presents.