DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

Ich habe jetzt (vor drei Wochen; der Text lag solange halbfertig herum ._.) tatsächlich noch ein zweites Mal den Film Mars Expressgesehen. Seit dem ersten Durchlauf habe ich mir die Blu-ray tatsächlich auch selbst gekauft, andere Filme werden aber trotzdem weiterhin in der Bücherei ausgeliehen.

TL;DR: Empfehlung, 4/5.

Mein erster Gedanke war wieder: „Man, die Bildwiederholrate ist echt niedrig“, aber nach wenigen Sekunden hat man sich daran gewöhnt. Die Optik bzw. der Zeichenstil ist echt spannend, es ist mit wenig bis keinen Schattierungen gezeichnet. Große Flächen wie das Gesicht haben nur eine bis maximal zwei Farben. Durch die Art und Weise, wie die Tiefe bzw. die Ebenen aufgebaut sind, ist es deutlich als digital erkennbar. Selten sind auch 3D-animierte Objekte vorhanden. Das macht die Optik alles in allem sehr ikonisch mit hohem Wiedererkennungswert, zumindest für mich. Die Animeschauer werden hier vielleicht widersprechen.

Inhaltlich begleiten wir die Privatdetektivin Aline, die mit ihrem Partner Carlos versucht, einen Mord aufzuklären. Die Handlung beginnt zuerst auf der Erde, nach wenigen Minuten fliegt man aber mit dem namensgebenden Mars Express zum Roten Planeten. Die Welt hier ist voller Roboter, von der Roboterkatze zu humanoiden Robotern, wie man sie erwartet, bis zu lebensechten Prostituierten-Robotern. Auch Carlos ist in gewisser Weise einer. Er starb vor einigen Jahren, sein Gehirn wurde nun in einen Roboter gebracht und kann so weiter „leben“. Neben den hier offensichtlichen Themen wie dem Umgang mit Robotern in einer Gesellschaft werden auch andere ernste Themen wie Alkoholismus und der Einfluss von Unternehmen behandelt.

Geschaut habe ich den Film, wie beim ersten Mal, im französischen Originalton. Das Französischniveau ist etwas über dem, was ich einfach so ohne Untertitel verstehe; ohne Untertitel verstehe ich ca. 40%. Untertitel sind für mich also schon noch wichtig. Diese habe ich bei meiner Blu-ray leider nur auf Deutsch; französische Untertitel wären definitiv besser gewesen. Dazu sind die Untertitel leider ab und zu nicht zeitlich 1 zu 1 mit dem übereinstimmend, was gerade gesagt wird; hier wird der Inhalt teils erst drei Sätze später gebracht. Durch den französischen Originalton habe ich mich auch wieder an Worte erinnert, die ich mal für die Schule gelernt habe, aber wieder fast vergessen hatte. Absolut alltägliche Worte wie z.B. un vaisseau spatial (Raumschiff) oder lanceur (Trägerrakete). Zum Üben der französischen Sprache war der Film aber definitiv gut.

Des Weiteren hat der Film sehr viele Anspielungen auf verschiedene bekannte Filmklassiker. 2001 – Odyssee im Weltraum sehe ich mehrfach, aber auch Per Anhalter durch die Galaxis und den 1984er Dune von David Lynch sowie Spiele wie Half Life und Overwatch meine ich zu erkennen. Asimovs Robotergesetze dürfen selbstverständlich auch nicht fehlen.

Insgesamt eine absolute Empfehlung, 4/5.