Curated Tumblr

6025 readers

64 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

Here are some OCR tools to assist you in transcribing posts:

web
iOS
FOSS Android Recs per u/m_f@discuss.online: 1 , 2

Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.

founded 2 years ago

MODERATORS

Apytele@sh.itjust.works

ethaver@kbin.earth

571

Cheeky nandos (lemmy.world)

submitted 2 months ago by The_Picard_Maneuver@lemmy.world to c/curatedtumblr@sh.itjust.works

103 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] negativenull@lemmy.world 10 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

I just sent this to a couple of British friends of mine to translate

[–] IndiBrony@lemmy.world 49 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (2 children)

I'm British, let me do you the honour:

"Gesib, hit is earfoð þæt to secgenne. Hƿilum þū eart mid þīnum ƿinuman ƿandigende beforan JD’s ceapstōre, and þū miht ƿilnian þæs cires-clybbe æt þǣm Spōnum, ac þīn gefera Calum – þæt is ānhoga and hlāford beþēahte drycra – þæt ealdor of Banterbury, ƿill secgan: 'Brōðras, ƿuton gān to þǣm scēadan Nando’s.' And þū ƿilt secgan: 'Þæt is tōp! ƿuton hit tōsmiþian!'"

[–] ShaggySnacks@lemmy.myserv.one 11 points 2 months ago

S-tier shit post.

[–] negativenull@lemmy.world 9 points 2 months ago

That clears it up perfectly! Thank you!