Steam Hardware
A place to discuss and support all Steam Hardware, including Steam Deck, Steam Machine, Steam Frame, and SteamOS in general.
As Lemmy doesn't have flairs yet, you can use these prefixes to indicate what type of post you have made, eg:
[Flair] My post title
The following is a list of suggested flairs:
[Deck] - Steam Deck related.
[Machine] - Steam Machine related.
[Frame] - Steam Frame related.
[Discussion] - General discussion.
[Help] - A request for help or support.
[News] - News about the deck.
[PSA] - Sharing important information.
[Game] - News / info about a game on the deck.
[Update] - An update to a previous post.
[Meta] - Discussion about this community.
If your post is only relevant to one hardware device (Deck/Machine/Frame/etc) please specify which one as part of the title or by using a device flair.
These are not enforced, but they are encouraged.
Rules:
- Follow the rules of Sopuli
- Posts must be related to Steam Hardware or Steam OS in an obvious way.
- No piracy, there are other communities for that.
- Discussion of emulators are allowed, but no discussion on how to illegally acquire ROMs.
- This is a place of civil discussion, no trolling.
- Have fun.
view the rest of the comments

I think the example you're using is closer to emulation.
I'm not an expert by any means, most of my technology experience comes from hardware. But Proton isn't changing the Linux ecosystem, and the programs are still expecting a windows environment when they're run via Proton.
From what I recall, Linux and windows can both do the same stuff, they just have different names or different ways to ask for resources. And Proton receives the request for whatever and converts it to the Linux equivalent.
It's not nearly as bad as it was in the past, now that the graphics APIs are system agnostic.
Well, technically speaking, neither would be emulation because both systems are running on x86.