this post was submitted on 28 Aug 2023
42 points (100.0% liked)
askchapo
23069 readers
99 users here now
Ask Hexbear is the place to ask and answer ~~thought-provoking~~ questions.
Rules:
-
Posts must ask a question.
-
If the question asked is serious, answer seriously.
-
Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.
-
Try !feedback@hexbear.net if you're having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Hell yeah it is.
They absolutely drag the incredible good name of comrade Norman Bethune, pioneer of battlefield medicine and doctor who first served on the frontlines of the Spanish Civil War, later to travel to Mao's China to provide desperately needed medical care and modern medicine to the Chinese people, only to end up dying in the line of work.
The book gives the crackpot scientist the nickname "Bethune" and I will never forgive the book for dragging the name of a heroic individual like that.
Mao upheld Bethune as a hero, as we all should.
You're probably right about the intent, but I'd call that more of an obscure dig than a major smear of the actual person.
Bethune has multiple statues and memorials in China and there's claims that he is revered by Chinese people for his dedication to them.
I'm no Sinologist so take that with a grain of salt but, if does happen to be true, then I feel like for the Chinese audience that Bethune reference wouldn't be lost on the more historically-literate reader, at the least.
I imagine Bethune is thought of in China about the way Lafayette is thought of in the U.S., but yeah, I'm far from an expert myself.