Do you mind me asking you which distro you use? I've tried running BG3 on Linux Mint and I can't seem to get the game to ever load into the world. I get all the way to the in-game menu and into the loading screen after that and then it hangs and crashes. Every time. I've tried using a couple different versions of Proton, tried out a few different versions of Nvidia graphics drivers... No luck yet.