this post was submitted on 07 Jan 2025
860 points (99.0% liked)
People Twitter
10282 readers
1032 users here now
People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.
RULES:
- Mark NSFW content.
- No doxxing people.
- Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
- No international politcs
- Be excellent to each other.
- Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major celebrity, figure or any politician. If you replace the "x" at their site with xcancel (so it beomes xcancel.com), and you're not on mobile, it will save video. https://web.archive.org/save is another great option. Archive.is is no longer recommended because they remove/alter content.
- If a tweet (or similar) makes a statement of fact, either mark it as "satire" in the body or provide the original source link backing up the statement
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Less vulgar finnish version
"Kiviäkin kiinnostaa."
i.e. rocks are also interested (about that subject)
And that's a way more common way to say it IMHO.
"Zero fucks given" is both vulgar and not the most common way to say you don't care about something in English. So the best equivalents should all be vulgar as well.
I get it, just pointing out that the vulgar version is not a very common way to express it in Finnish.
Makes sense. I don't think I've ever heard a person say "zero fucks given" in real life, but I see it constantly online.
That was my first question: are people going around saying this?