13
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 14 Oct 2024
13 points (100.0% liked)
Melbourne
1844 readers
53 users here now
This community is a place created for the people of Melbourne and Victoria. We are a positive, welcoming and inclusive community. We might not agree about everything, but we always strive to stay civil and respectful.
The focus of our discussions is based around things that effect Victoria, but we are also free to discuss our local perspective on wider issues. Or head to the regular Daily Random Discussion thread to talk about anything.
Ongoing discussions, FAQs & Resources (still under construction)
Adoption Certificate for Nellie, the Daily Thread numbat (with thanks to @Catfish)
founded 1 year ago
MODERATORS
question: We have a ziplock bag we put spam tins in in the fridge as we eat them, is it die spammenbäg, der spammenbäg or das spammenbäg?
"bag" is feminine in gender in Deutsch - granted they are talking about 'die Tasche' not 'spammenbag' as above. My personal opinion is 'die spammenbag' would be correct as it encompasses the likely effect as well as the noun. Who says you can't pun in German.
Eine spammenbäggen, zwei spammenbäggen, spammenbäggen für alle.