Or make a collector and glass pipes in.

Sure. The solar panels don’t need to be next to it, but can be anywhere. Solar panels can even be used on traditional agricultural fields while still growing vegetables or grazing animals. Using solar panels on surfaces like roofs or above parking lots is another way of placing them without using additional ground.

Consumer panels are up to 23.5% now, and you can get bifacial cells that can boost that by up to 30%, so up to around 30.55%

Also the light is bouncing around that room, not bouncing off and then back into the sky like it would from the sun, and it's not necessarily all full spectrum, it's the spectrums the plants need, also reducing power compared to what the sun gives it.

Edit: Making shit up now, but what if photosynthesis only needs 30% of the spectrum, and the bifacial panels are 30% it might even be near equal.

Yes, it can come from renewables. There are many ways to build renewables in a way that doesn’t use additional surface area. Like you can have wild nature with wind turbines sprinkled throughout. Solar panels can built on top of most structures humans build anyway.

Vertical farming has the potential to use less land, allowing more wild natural ecosystems.

The controlled environment of vertical farming also allows you to work in a cleaner environment, meaning less need to employ pesticides.

Photosynthesis only uses a couple frequencies. Using solar to generate electricity and feed that into target LEDs can be significantly more efficient.