I play games all the time. Actually that is what i do the most lately. Either via Lutris or Steam. Sometime with Gamescope (for HDR) or just normal. I had not even one single problem. Including older programs, emulators, etc.

And yeah, this is a full AMD system, so quite possible that this makes the difference. But as far i read, nVidia gets better constantly too.