Many piracy sites run ads though, don't they? Unless everyone visiting runs ad blockers (unlikely) the people running those are making at least some money. Presumably it at least covers the cost of running the sites.

It's probably just as the comment you replied to said: "stuff bought with stolen credit cards (and resold on those sites) actually costs us money, as opposed to piracy which merely 'costs' us money".