Cop is short for copper, which was a reference to the big brass buttons they used to have on their uniforms.

Could be both. Could be neither. I'm just a random person on the internet.