Yes you can use docker-compose which spines up all your necessary container connects them with an internal network and most of your stuff has been setup.
Then you but all your configurations in a git repository and you have a all your container under version control.
This is a slightly modified version of mine:
I use traefik as a reverse proxy
I mount my syncthing folder to have access on the go to my keepass file
Not in this, but maybe relevant
Use borgmatic as backup and have script that stops all container with a mount under /opt/backup/docker, does the backup and restarts them.
PS: I don't want to use any fancy clicky app, because over the last years I had so often problems with updates of these clicky apps and this version is straight forward for all my containers.
Yes you can use docker-compose which spines up all your necessary container connects them with an internal network and most of your stuff has been setup.
Then you but all your configurations in a git repository and you have a all your container under version control.
This is a slightly modified version of mine:
Not in this, but maybe relevant
PS: I don't want to use any fancy clicky app, because over the last years I had so often problems with updates of these clicky apps and this version is straight forward for all my containers.